a. 圖書館現在採用自助方式 （self check out & return) 借出及歸還書籍及影音資源。只需填寫借用表格，投入收集箱即可。詳細請參閱借用表格。 b. 溫馨提示：如已借用圖書館資源的兄姊，請盡快歸還，投入收集箱內，感謝大家的協助。
13Jan
a. 圖書館現在採用自助方式 （self check out & return) 借出及歸還書籍及影音資源。只需填寫借用表格，投入收集箱即可。詳細請參閱借用表格。 b. 溫馨提示：如已借用圖書館資源的兄姊，請盡快歸還，投入收集箱內，感謝大家的協助。
a. 圖書館現在採用自助方式 （self check out & return) 借出及歸還書籍及影音資源。只需填寫借用表格，投入收集箱即可。詳細請參閱借用表格。 b. 溫馨提示：如已借用圖書館資源的兄姊，請盡快歸還，投入收集箱內，感謝大家的協助。
a. Brothers and sisters can borrow books/audio visual resource by self check-out & return items in dropbox by filling out a loan form. Detail is posted in the library. b. Friendly Reminder: please return all items to library drop box as early as possible. Thank you in advance for your cooperation.