財務部

a. 感謝弟兄姊妹的愛心奉獻,為方便教會結算 2024 年的奉獻,如親身到教會奉獻的兄姊,最後截數日期為 2024 年 12 月 29日 (主日)。網上奉獻最後截數日期為 2024 年 12 月 31 日(週二)。 b. 2024 年教會雜項開支申請表必須於 2025 年 1 月 19 日(主日)或之前提交。

財務部

a. 感謝弟兄姊妹的愛心奉獻,為方便教會結算 2024 年的奉獻,如親身到教會奉獻的兄姊,最後截數日期為 2024 年 12 月 29日 (主日)。網上奉獻最後截數日期為 2024 年 12 月 31 日(週二)。 b. 2024 年教會雜項開支申請表必須於 2025 年 1 月 19 日(主日)或之前提交。

Finance Department

a. Thank you for your loving contributions. In order to facilitate the church to calculate the offering in 2024, the final days for making physical offerings in the year 2024 will be Sunday December 29, online offering will be December 31 ( Tuesday ). b. The deadline for submitting reimbursement claims under the 2024 church…