教牧行蹤

a. 英語堂謝禹庭傳道將於9月4日至13日休假。 b. 粵語堂李維信牧師將於9月12日至20日休假。

Pastoral News:

Pastor Josiah Tse will be on vacation from September 4 to 13.  Rev. Vincent Lee will be on vacation from September 12 to 20.

財務部

請各部門負責人、小組組長及團契組長於9月7日 (最後下主日)提交「2026年財務預算」。