教牧行蹤

a. 兒童事工阮仲謙牧師將於8月25日至9月7日休假。 b. 國語堂計嘉欣傳道將於8月25-29日及8月30至9月7日帶領短宣隊前往意大利及德國進行短宣探訪。

Pastoral News

a. Rev. Tim Yuen will be on leave from August 25 to September 7.b. Pastor Katherine Chi will lead Italy field visitation team from August 25-29 and Germany field visitation team from August 30 to September 7.

Thunder Bay Field Visitation Team

Please pray for the Thunder Bay Field Visitation Team as they return from their trip on August 22nd, and for continued strength for them in the LORD as they serve together with NorthWind family ministries.