青少年及兒童部聯合舉行一天義工退修會，日期為 6 月 27日(週六)， 上午 9:30 至下午 3:30 在教會禮堂舉行 。誠邀所有已參與青少年及兒童部事工的兄姊、導師及義工，或對兒童事工有興趣認識的人士 參加，費用全免。我們將提供早餐和午餐，截止報名日期為今主日。詳情請聯絡阮仲謙牧師: mccc.timy@gmail.com。
18Jun
青少年及兒童部聯合舉行一天義工退修會，日期為 6 月 27日(週六)， 上午 9:30 至下午 3:30 在教會禮堂舉行 。誠邀所有已參與青少年及兒童部事工的兄姊、導師及義工，或對兒童事工有興趣認識的人士 參加，費用全免。我們將提供早餐和午餐，截止報名日期為今主日。詳情請聯絡阮仲謙牧師: mccc.timy@gmail.com。
Youth Ministry and Children Ministry will have a joint one-day volunteer retreat on June 27, from 9:30 am to 3:30 pm (Saturday) at MCCC Sanctuary. Anyone who is now involved in the Youth Ministry and Children Ministry’s instructors, helpers or who are interested in knowing more about us are welcome to join. The retreat is…
宣教和實地探訪事工的差遣禮將於8月9日在各堂舉行。以下是有關宣教及探訪事工的詳情: a. 由謝禹庭牧師帶領: Urban Promise (8月10-14日) 及雷灣短宣 (8月16至22日) b. 由計嘉欣傳道帶領: 意大利 (8月25至29日) 及德國短宣 (8月 30 至9月 7日) c. 由李維信牧師帶領: 南亞短宣 (9月 16 至 29日)